制作从中国海运到澳洲墨尔本的奶茶原料（非氢化基底乳、植脂末奶茶粉）的食品英文标签，可以按照以下中文描述的步骤进行：

• 产品信息收集：整理产品的中文名称、成分、营养价值、过敏原信息、生产厂家信息、保质期等。

• 翻译准备：将所有产品信息翻译成英文，确保翻译的准确性和专业性。

• 遵守法规：参考澳大利亚新西兰食品标准局（FSANZ）的规定，确保标签内容符合澳大利亚的食品安全标准。

• 标签设计：设计英文标签，内容包括：

  • 产品名称（如：Non-Hydrogenated Milk Tea Powder Base）
  • 成分列表（Ingredients）
  • 营养信息（Nutrition Information）
  • 过敏原警告（Allergen Warning）
  • 净含量（Net Weight）
  • 原产国（Country of Origin：China）
  • 生产商或出口商名称和地址（Manufacturer/Exporter Name and Address）
  • 生产日期和保质期（Production Date and Expiry Date）
  • 储存条件（Storage Conditions）
  • 任何其他澳大利亚法规要求的信息
    

• 准确性检查：核对英文标签上的信息，确保无误。

• 专业设计：使用专业设计软件制作标签，确保布局合理、清晰易读。

• 样品测试：打印出样品标签，贴在产品包装上进行测试，确保效果符合预期。

• 清关文件准备：准备海关申报所需的文件，包括商业发票、装箱单等，并确保标签信息与申报文件一致。

• 批量印刷：标签设计确定无误后，进行批量印刷。

• 质量控制：印刷完成后，进行质量检查，确保标签印刷质量。

• 贴标与包装：将印刷好的标签贴在产品包装上，然后进行最终的包装。

  
  

按照这些步骤，可以确保你的奶茶原料产品英文标签既专业又符合澳大利亚的进口要求，有助于顺利完成海关清关过程，您可以选择我作为您的货运代理，提供专业的建议和帮助，确保标签和所有文件符合海运和清关要求。让您的货物顺利通过澳洲海关的清关流程减少运输过程中的风险，